佐藤幸雄×細馬宏通:「洋楽・ロック訳詞集とその先」ツアー

ボウイにスターマンは見えたのか。ジョナサン・リッチマンにアイスクリーム売りのチャイムはどう聞こえたのか。フレディはユーをいかにロックするのか。洋楽のイマジネーションを求めて繰り出される日本語の冒険! 佐藤幸雄と細馬宏通、理屈のポエジーのふたりから、やけに親密な言葉で次々と明らかにされる古今の洋楽のタマシイと、その先の消息。是非、聴き届けにおいでください。

2/8(金)佐藤幸雄×細馬宏通/ロック訳詞集ライブ 旧グッゲンハイム邸(塩屋)
2/9(土)佐藤幸雄×細馬宏通/ロック訳詞集ライブ 外(京都)
2/11(月)佐藤幸雄×細馬宏通/ロック訳詞集ライブ KDハポン(名古屋)

佐藤幸雄(さとうゆきお)歌とエレキギター。ひとりだったり、バンド「わたしたち」と一緒だったり。
79年頃よりすきすきスウィッチ、PUNGO、くじら、などのオリジナルメンバー。93年頃から長い隠遁。2011年3月11日以降、関係と生活を立て直すうち「歌と演奏など」が再開。爾来あちこちでいろいろと。2019年2月に「わたしたち2(ワタシタチノジジョウ)/佐藤幸雄とわたしたち」(POP鈴木ds、柴草玲pfと)発売予定。
https://watashitachi5.wordpress.com/演奏の記録


細馬宏通(ほそまひろみち)/かえるさん
 バンド「かえる目」にて作詞・作曲・ボーカルを担当。アルバムに「切符」「拝借」「惑星」「主観」。2018年には澁谷浩次との共作集「トマト・ジュース」を発表。かえるさん名義で、各地で歌をうたっている。また、『うたのしくみ』(ぴあ)や連載「うたうたうこえ」(GINZA)など音楽に関する文章多数。その一端はうたのしくみ Season 2 (http://modernfart.jp/2014/05/12346/) で。