Time after time
by Cindi Lauper and Rob Hyman
眠れなくてきくチックタックで君思う
思いは回り こんがらがってふりだし
そうだ、ぬくい夜 忘れてたな
スーツケースに思い出 何度目？
君の見るわたし 歩いてるずっと先
君は呼ぶけど わたしにはきこえない
で「ついてゆけない」 背中に声
秒針は遡る
迷ったらよく見て ここだよ
何度でも
落ちたら抱きとめる いつだって
何度でも
迷ったらよく見て ここだよ
何度でも
落ちたら抱きとめる いつだって
何度でも
わたしが消えてくらがりがぼやける
君は窓越しにわたしを心配してる
深く深く盗まれて
ドラムが乱れて
迷ったらよく見て ここだよ
何度でも
落ちたら抱きとめる いつだって
何度でも
（試訳：細馬）