(You Make Me Feel Like) A Natural Woman

外を見たら 朝の雨
何も感じませんでした
また一日 生き抜かなきゃ
ああ、思っただけでぐったりでした
あなたと出会うまで 生きるのはつらかった
あなたは鍵、やすらぎをくれる
だってこの感じ
この感じ
この感じ ありのままのおんな

わたしのたましいの忘れ物
あなたが言ってくれた これですと
いったい何がまずいんだろう
あのキスで知った これだって
もう疑わない なぜ生きてるのか
あなたをよろこばせたい それだけ
だってこの感じ
この感じ
この感じ
ありのままのおんな

おおベイビー これは何の魔法?
ほんとにはればれ 体の中から
お願いはひとつだけ いたいよそばに
この感じ 生きてるんだ
この感じ
この感じ
ありのままのおんな
この感じ
この感じ
ありのままのおんな

(Gerry Goffin & Carole King “A Natural Woman” 試訳:細馬)